帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
11. You’ll also need to consider carefully how successful performance is measured within your corporate culture.
你要审慎思考,公司的企业文化是如何衡量员工的优异表现。
-- 来源 -- VictorBae 好评(10) 差评(0)  
 
12. "Appropriateness, uniqueness, a sensitive and innovative response to functional requirements, and a sense of place within its surrounding physical and social context distinguish a Built environment as representative of a culture's architecture. "
建筑讲求适合性、独特性和感受、创新,再配合功能上的需求,以及与周遭自然、社会环境区分开来的一种代表文化建筑的环境感觉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
13. Our hotel is located in the posh Nanshan district, and within a15- minute walking radius are Splendid China, China Folk Culture Village, Window of the World and Happy Valley theme parks.
酒店位于风景秀丽的南山区,步行15分钟即可至锦绣中华、俗文化村、界之窗和欢乐谷等主题公园。
-- 来源 -- www.viral-life.com 好评(10) 差评(0)  
 
14. No competent administrative department for culture may issue cultural operation licence and no administrative department for industry and commerce may issue business licence to the centers that fail to keep such emission within the limits.
不符合国家规定的环境噪声排放标准的,文化行政主管部门不得核发文化经营许可证,工商行政管理部门不得核发营业执照。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Remember that time is relative in importance to people within a culture just as it is between cultures.
记住时间对同文化或不同文化的人来说都一样很重要。
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 16 When Is the Best Time? 好评(10) 差评(0)  
 
16. Hence, whilst we promote the language and culture of each group, we should not forget that this must be done within the wider canvas of Singapore nationalism.
所以,当我们推广各族语言与文化的当儿,我们必须紧记以更广泛的新加坡国家主义为前提。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. Morrison also points out that black women's pursuit of self-identity can be realized only within the black community, any pursuit of betraying the black culture and tradition is doomed to fail.
指出黑人妇女实现自我只能在黑人社区内完成,任何背离黑人文化传统的个人价值求索只能以失败告终。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
18. These examples show how differences in culture exist among and within languages.
这些例子说明无论是在不同语文之间,或者同一个语文之中,文化差异都是存在的。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
19. Instead of focusing on whistleblowing, we suggest that a culture of innovation and loyal dissent within a company will improve trust in the market.
我们的重点不是泄密,我们的建议是要在公司里创立一种鼓励创新和提出中肯的反对意见的文化,这样可以提高市场的信任度。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
20. Within Great Britain for many years now, there has been a growing movement to make the most of its cultural diversity -to see it ad it really is: a nation of different countries held together by a common language and culture.
多年来, 英国国内有一场开展,目的是要看到英国的真实面貌:一个由共同的语言文化维系在一起的多国民族体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟