|
|
| 91. | minutes before she could go on with her letter; the frequent bursts of grief obliged her at intervals to withhold |
| 过了一阵以后她才能继续写信。悲痛的袭击使她不能不时时住笔。 |
|
|
| | |
| 92. | Taxpayers or withholding agents must pay tax, or withhold and remit tax or collect and remit tax in accordance |
| 纳税人、扣缴义务人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款、代扣代缴、代收代缴税款。 |
|
|
| | |
| 93. | NIV] to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed of my people, making |
| [和合]为要屈枉穷乏人，夺去我民中困苦人的理，以寡妇当作掳物，以孤儿当作掠物。 |
|
|
| | |
| 94. | Thus, the officers of corporations and other business associations may not withhold testimony that might |
| 所以，公司的官员和其他商业协会不得扣留有可能显示其公司有罪的证据［参见"贝利斯诉合众国"案，载于《美国最高法院判例汇编》第417卷，第85页（1974）〕。 |
|
|
| | |
| 95. | You gave Your good Spirit to instruct them, Your manna You did not withhold from their mouth, And You |
| 尼9:20你也赐下你良善的灵教训他们、尝不赐吗哪使他们餬口、赐水解他们的渴。 |
|
|
| | |
| 96. | You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst. |
| 你也赐下你良善的灵教训他们，未尝不赐吗哪使他们糊口，并赐水解他们的渴。 |
|
|
| | |
| 97. | Customer will frequently withhold their decision to purchase until they perceive there is a genuine reason |
| 在顾客有充分理由相信，你的产品确实能带来明显好处之前，顾客通常会观望不买。 |
|
|
| | |
| 98. | Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped |
| 美联储可以依据这个数据做出诊断吗？追踪企业税项拨备的公司警告称，这种就业增长似乎已经停止。 |
|
|
| | |
| 99. | of nothing,” as a pre-retirement and still sane King Lear put it when his youngest daughter dared to withhold |
| “无风不起浪”，就像依然健壮时却提前退休的李尔王，在他最小的女儿敢于拒绝花言巧语表达她对父亲的爱时的处理方式是一样的。 |
|
|
| | |
| 100. | A court order directing a third party who holds money or property belonging to a defendant to withhold |
| 扣押令一种法院的命令，命令持有被告财物的第三人保留这些财物，并且到庭应询 |
|
|
| | |