|
|
| 71. | but who can withhold himself from speaking? |
| 巳粝胗肽闼祷埃?憔脱岱陈稹５??苋套〔凰的亍 |
|
|
| | |
| 72. | In view of the uncertainty of the price movement， we deem it advisable to withhold offering. |
| 由于价格动向变化不定，我们认为暂停报盘为宜。 |
|
|
| | |
| 73. | The reason for the institute to withhold the prize, instead, would be to preserve its value. |
| 委员会应取消和平奖的理由实际上是保存它的价值。 |
|
|
| | |
| 74. | Article 40 No unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief |
| 第四十条 任何单位和个人不得截留、挪用地震救灾资金和物资。 |
|
|
| | |
| 75. | No organization or individual shall be allowed to misappropriate or withhold the funds designated for |
| 任何组织和个人不得挪用、克扣职业教育的经费。 |
|
|
| | |
| 76. | Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. |
| 箴23:13不可不管教孩童、你用杖打他、他必不至于死。 |
|
|
| | |
| 77. | As the situation stand now , we must withhold offer to you until the currency crisis are over . |
| 鉴于目前的形势，在货币危机结束之前我们必须暂停向您报盘。 |
|
|
| | |
| 78. | Do not withhold discipline from a child; if you punish him with the rod, he will not die. |
| 不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。 |
|
|
| | |
| 79. | As the situation stand now, we must withhold offer to you until the currency crisis is over. |
| 鉴于目前的形势，在货币危机结束之前我们必须暂停向您报盘。 |
|
|
| | |
| 80. | I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for |
| 我从来无意隐瞒，但在这之前，碍于国法，我一直无法畅所欲言。 |
|
|
| | |