|
|
| 91. | Celtic already have a testimonial planned for the same week, with Keane due to face his old foe Alan |
| 凯尔特人在同一周也有一个纪念赛的计划，基恩要在5月11日面对他的老对手希勒。 |
|
|
| | |
| 92. | Jane was down with a cold last week, so she did not come to work |
| 简上周患感冒了，故没有来上班。 |
|
|
| | |
| 93. | Some employees will be yours forever if you pat them on the head twice a week with sincerity. assuming |
| 如果你能够诚心诚意的善待部署，每周亲自替他们打气鼓舞两次，则他们将会死心塌地的跟着你。 |
|
|
| | |
| 94. | WHEN he signed a security pact with Australia this week, Shinzo Abe, the Japanese prime minister, at |
| 日本首相安倍晋三与澳大利亚签署了协定，大笔一挥之后，日本的军事同盟国数量增加了一倍。 |
|
|
| | |
| 95. | Andriy Shevchenko is set for crunch talks with Chelsea next week begging to be released for a￡15 m move |
| 安德烈·甫琴柯预备下周同切尔西高层紧急会谈，以请求俱乐部让他以1500万英镑的身价重返米兰。 |
|
|
| | |
| 96. | The holiday lasts almost a week together with the weekend, so we call it the golden week. |
| 加上周六、周日差不多一周左右，所以我们称它们为黄金周。 |
|
|
| | |
| 97. | In order to know a man , you have only to travel with him for a week |
| 要了解一个人,你仅须与他一起旅行一个星期 |
|
|
| | |
| 98. | Bush is known for having his own way with words. |
| 众所周知,美国总统乔治·W·布什有他独特的驾驭语言的方式。上周,他又在日渐丰富的“布什语录”中添了一笔。 |
|
|
| | |
| 99. | "But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go |
| 利百加的哥哥和她母亲说，让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。 |
|
|
| | |
| 100. | Although the rains weakened this week with Typhoons Chata'an and Nakri moving away from the Philippines |
| 雨势虽然在本周中随着查特安与娜克莉台风远离菲律宾而减弱，但因哈隆台风逼近，昨天又开始加强。 |
|
|
| | |