|
|
| 31. | The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder. |
| 主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声。 |
|
|
| | |
| 32. | manikin made with chrysanthemums and his beheaded body is thrown into a lake and appeared in night with |
| 真人的头与人偶的头调换，并且把尸体抛入湖中，若干天之后，一个打雷下雨的夜晚，泡的太久的无头尸从湖底冒了出来。 |
|
|
| | |
| 33. | The In- do- European consonant 'd' became 't' in the Germanic languages (e.g., Latin duo, English two), k or c became h ( collies/hill), t became th (tonitus/thunder), p became f (piscis/fish), and g became k or c (ager/acre). |
| 印欧语辅音的d在日耳曼语中变成了t（例如:拉丁语duo，英语two）;k或c变成h（拉丁语collis,英语hill）;t变成了th（拉丁语tonitus,英语thunder);p变成f(拉丁语piscis |
|
|
| | |
| 34. | The main sail is blown and slating with a noise like thunder. |
| 主帆在风中吹动拍打，发出雷鸣般的响声。 |
|
|
| | |
| 35. | This day it rained, which refreshed me exceedingly, but it was accompanied with terrible thunder and |
| 今天下雨，我觉得很爽快，但是，在下雨的同时，雷电大作，使我非常担惊。 |
|
|
| | |
| 36. | Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His? |
| 伯40:9你有神那样的膀臂麽．能像他发雷声麽。 |
|
|
| | |
| 37. | or canst thou thunder with a voice like him? |
| 阌猩衲茄?陌虮勐稹Ｄ隳芟袼?⒗咨?稹 |
|
|
| | |
| 38. | The main sail is blowing and slatting with a noise like thunder . |
| 主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声 |
|
|
| | |
| 39. | But that day the Lord thundered with loud thunder against the Philistines and threw them into such a |
| 当日，耶和华大发12雷声，惊乱非利士人，他们就败在以色列人面前。 |
|
|
| | |
| 40. | The main sail is blow and slat with a noise like thunder |
| 主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声 |
|
|
| | |