|
|
| 31. | Sierra or ISO9660 or yellow book) have been modified and expanded to become a mixed form, or CD-ROM Xa with |
| 为了能兼容这些格式，CD-ROM规范(又称High Sierra，或IS09660，也叫黄皮书)作了调整和发展，补充了音频、视频、图像等方面的规定，使之成为一种混合格式叫做CD-ROM Xa。 |
|
|
| | |
| 32. | Fig.5 Anoxia reperfusion group with the addition ceriumions: The deposits of cerium are located in the |
| 图5缺氧再灌注加铈组：线粒体周围、上及线粒体内可见铈沉积颗粒。 |
|
|
| | |
| 33. | The breaking of a chemical bond in an organic molecule with the simultaneous addition of a hydrogen atom |
| 分解氢一个有机体分子中的化学键的断裂，同时给每个产生的分子分裂物加一个氢原子 |
|
|
| | |
| 34. | In the case of cotton, which is heavily sprayed with chemical insecticides, the addition of a bacterial |
| 以棉花为例，它是大量喷射化学杀虫剂的，增加杀除幼虫和螟蛉的细菌基因对农场主和环境同样有利。 |
|
|
| | |
| 35. | The difficulty was resolved by Fresnel with his addition of the concept of interference. |
| 菲涅耳通过加进来干涉概念，解决了这个困难。 |
|
|
| | |
| 36. | There was also significant enhancement in the provision of formal care services for the elders, with |
| 当局亦增设了1298个护理安老院宿位、一所长者活动中心、两所长者综合服务中心、两所日间护理中心和两支长者支援服务队，大大加强为长者提供的正式护理服务。 |
|
|
| | |