|
|
| 41. | Awed by the dimensionless task, students struggle with uneven success to assimilate and survive. |
| 深广无度的学习任务威慑着学生，他们以参差不齐的学习成绩挣扎着消化知识，以求生存。 |
|
|
| | |
| 42. | Unite in a common struggle with all nations which treat us as equals. |
| 联合世界上一切以平等待我之民族共同奋斗。 |
|
|
| | |
| 43. | The beautiful stands in contrast to the ugly and develops in struggle with it. |
| 美是跟丑相比较，并且同它作斗争发展起来的。 |
|
|
| | |
| 44. | What, then, was wrong with the anti-Rightist struggle? |
| 问题出在哪里呢？ |
|
|
| | |
| 45. | During the following months I watched Rebekah struggle with the ravages of chemotherapy. |
| 在随后的几个月中，我眼见她如何与化疗所带来的灾难作斗争。 |
|
|
| | |
| 46. | The century ended with his final struggle and defeat by an industrial society. |
| 这一世纪是以他的最后斗争并被工业社会所击败而结束的。 |
|
|
| | |
| 47. | The growth of any new born thing is fraught with contradictions and struggle. |
| 任何新生事物的成长都充满着矛盾和斗争。 |
|
|
| | |
| 48. | He compared the fight against global warming with the struggle for world peace. |
| 然而来自俄亥俄州的民主党众议员库秦其却不同意森森布伦纳的观点，他把和全球气温上升的现象做斗争和在世界争取和平做比较。 |
|
|
| | |
| 49. | National Preparatory Committee of the International Solidarity Conference with the Struggle of the African |
| 国际声援非洲和阿拉伯人民对帝国主义和反动派进行斗争会议的国家筹备委员会 |
|
|
| | |
| 50. | Conference in Solidarity with the Liberation Struggle of the Peoples of Southern Africa |
| 声援南部非洲人民解放斗争会议 |
|
|
| | |