帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
11. Of course, adjust these properties with restraint, since the most important element doesn’t need to be
当然，因为最重要的元素也无须同时是巨大且红色，而且还是向外突出的，所以我们要谨慎使用这些属性。 一般来说，调整其中一个属性就可以了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评()  
 
12. No other major insurer acts with equal restraint.
在同业中再没有其它任何一家保险公司有我们如此高的自制力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
13. 1.to follow one's own indulgence; 2.to let things go their own way with no restraint
自由放任
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
14. But the struggle must be waged on just grounds, to our advantage, and with restraint; if any of the three
但是斗争必须是有理、有利、有节的，三者缺一，就要吃亏。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
15. This struggle must be based on the principle of fighting on just grounds, to our advantage, and with
这种斗争，应从有理、有利、有节的原则出发，也就是自卫的原则、胜利的原则和休战的原则，也就是目前每一具体斗争的防御性、局部性和暂时性。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
16. This policy of ours, the policy of waging struggle on just grounds, to our advantage, and with restraint
我们这种有理、有利、有节的政策，对于打退这次反共高潮，是完全必要的，且已收得成效。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
17. be no international stability unless both the Soviet Union and the United States conduct themselves with
除非苏联和美国都抱着克制的态度行事，除非它们把它们的巨大力量用来为人类造福，否则，国际局势就不会稳定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
18. to stop in the struggle, that is, the struggle must be waged on just grounds, to our advantage and with
但是，为了争取民族资产阶级跟我们一道反对帝国主义，对他们的斗争要适可而止，要有理有利、有节。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
19. with discretion; prudently and with wise self-restraint.
有判断力的；慎重而又很有自制力的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
20. few and crush our enemies one by one, and to wage struggles on just grounds, to our advantage, and with
（四）在和反共顽固派斗争时，是利用矛盾，争取多数，反对少数，各个击破；是有理，有利，有节。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟