|
|
| 61. | technology, Personal Interactive Playback Assistant( PIPA) can detect remote caller's key pressing and response |
| 我们这套动力技术个人助理交互回放(琶)探测远程来电者的迫切和重要的反应,与任何人声,音乐或预先确定的行动. |
|
|
| | |
| 62. | With the camera response function obtained,multiple images can be fused into a single high dynamic range |
| 算法得到了相机响应函数后,可用多张不同曝光度的图像合成高动态范围的图像. |
|
|
| | |
| 63. | Express, Inc., 481 U.S. 252 (1987), received similar rights, including the right to support its case with |
| "在"布罗克诉铁路快递公司"案〔《美国最高法院判例汇编》第 481卷，第 252页（1987）〕里，受到临时恢复原状令制约的雇主得到了同样的权利，包括提出书面答辩及证人正式书面陈述以支持其案件。 |
|
|
| | |
| 64. | In answer to /with reference to /In response to /In reply to your advertisement in today's ... |
| 拜读(响应)你们在今天...(报纸)上征聘一名...的广告,我赶写这封申请信以谋求这一职位。 |
|
|
| | |
| 65. | Operator Sites will not return a BOM with any of the response messages defined in this specification. |
| 对于本规范中定义的所有消息的响应数据将不会包含BOM，并且会被编码为UTF-8的XML数据。 |
|
|
| | |
| 66. | An appropriate first response coupled with HF-specific medical treatment is imperative. |
| HF暴露的影响是独特的，必须采用专门的医疗方式来处理。一个合适的紧急反应加上对HF的专门的医疗处理是必要的。 |
|
|
| | |
| 67. | Plants that lack this brake end up with a hair-trigger response to infection, which helps them to snuff |
| ”缺少这种制动闸的植物最后对感染会有一触即发的反应，这有助于它们在发病前消灭潜伏的感染。 |
|
|
| | |
| 68. | acceptance will see that you, not the administrator has accepted or declined, so you may want to edit the response |
| 注意，虽然接收到接受信息的人会认为，是您而不是管理员已经接受或拒绝他的要求。但是，您可以在响应中附加说明，告诉对方您是代表管理员发出的响应。 |
|
|
| | |
| 69. | I enclose here with my resume in response to your listing in the Pharmaceutical Bulletin published in |
| 今阅2004年5月《药学通报》,获悉贵医院实验室拟聘化验员一名,现拟应征,并随函附寄简历一份。 |
|
|
| | |
| 70. | force starting from an ultra-low piston speed range helps to realise a smooth shifting feeling, along with |
| 新的连续换档和改进的减震器从最低的活塞速度范围开始协调，产生阻尼力，帮助体验顺畅换档，根据驾驶者的意愿迅速的作出反应。 |
|
|
| | |