|
|
| 21. | Stalin received this somewhat abrupt response with a genial grin. |
| 斯大林对于这个相当生硬的回答抱以和蔼的一笑。 |
|
|
| | |
| 22. | Our appeal for help met with a meagre response. |
| 我们求助的呼吁反应冷淡. |
|
|
| | |
| 23. | I'm asking you to deliver a message to Houston and return with a response. |
| 我是要你给休斯顿送个信,并且带来回信 |
|
|
| | |
| 24. | That means you may have up to one full second to act before the other fellow even realizes what you’re doing. |
| And then he has to select a viable response to your actions and employ it.然后，他要选择一个可行的回应你的行动和聘请。 |
|
|
| | |
| 25. | Concerning the current network safety's posture, the paper points out that the traditional safety model cannot adapt the tendency of network safety. The prevail network safety model is based on PPDR. It is made up with four parts: policy, protection, detection and response. |
| 指出传统的网络安全模型已经不适应当前网络安全发展的趋势，当前常用的是基于PPDR的网络安全模型，它主要由四部分组成：策略(Policy)、防护(Protection)、检测(Detection)和响应(Response |
|
|
| | |
| 26. | The customary dialogue then continues with the response, "Fine, thank you. How are you?" |
| 通常的答复是“好，谢谢，您呢?” |
|
|
| | |
| 27. | Please type a response with a different length. |
| 请以不同的长度重新输入答复的内容。 |
|
|
| | |
| 28. | Two of the glands most extensively concerned with the response to trauma--the pituitary and adrenals. |
| 对创伤反应最有关系的两个腺体是脑垂体和肾上腺。 |
|
|
| | |
| 29. | I need to come up with a public response. |
| 我们必须准备好给公众一个答复. |
|
|
| | |
| 30. | Do you want to include comments with this response? |
| 已为该会议发送了响应。是否需要在您的响应中包含说明? |
|
|
| | |