|
|
| 11. | With proper regulation, a kidney market would be a big improvement on the current, sorry state of affairs |
| 通过适当的规管，当前肾脏市场的可悲状态将有较大改善。 |
|
|
| | |
| 12. | In addition, we must continue to combine economic planning with regulation by market forces. |
| 还有，我们要继续坚持计划经济与市场调节相结合，这个不能改。 |
|
|
| | |
| 13. | Endocrinology: Medical discipline dealing with regulation of Body functions by hormones and other Biochemicals |
| 内分泌学: 研究激素(荷尔蒙)和其它生化介质的生理功能,以及治疗内分泌失调疾病的医学。 |
|
|
| | |
| 14. | and personnel who are in charge and directly responsible are to be punished in accordance with the regulation |
| 并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。 |
|
|
| | |
| 15. | They may be excused from complying with this regulation. |
| 他们可以不按这条规则行事。 |
|
|
| | |
| 16. | The Referee Commission may disbar any official or competitor who does not comply with this regulation |
| 任何大会职员及选手未按规定穿著者，裁判委员会可取消其资格。 |
|
|
| | |
| 17. | On the Formation of a New Type Regulatory Mechanism Based on Market Regulation with State Regulation |
| 构建“以市场调节为基础、以国家调节为主导”的新型调节机制 |
|
|
| | |
| 18. | The state law will stand unless it directly conflicts with the federal regulation. |
| 州法律只有在与联邦法规发生直接冲突时，才会失效。 |
|
|
| | |
| 19. | medicinal herbs, which certified by CERES in compliance with US National Organic Standard and equivalence with |
| 公司向国际市场推出的有机食品及农副产品，深受欧美客户的欢迎。 |
|
|
| | |
| 20. | time, withholding immediate review would not injure the companies, because the burden of complying with |
| 与此同时，拒绝即时复审也不会损害公司利益，因为遵守调控管理的负担不大。 |
|
|
| | |