|
|
| 41. | We and our clients have studied your quotation together with several competitive offers from various |
| 我们和我们的客户已研究过你方的报价以及其他国家各厂商的有竞争力的保盘，在质量、格、运期和支付条件上作了比较。 |
|
|
| | |
| 42. | Make sure every opening quotation mark appears with a closing quotation mark. |
| 文本“|”无效，因为有一个引号不匹配。每个左引号都要有右引号。 |
|
|
| | |
| 43. | If you can supply us with these, we shall be pleased to have your quotation together with sample. |
| 女士发网：如能提供该商品，也请将样品及报价寄给我们。 |
|
|
| | |
| 44. | We have credited your account in terms of RMB after conversion in accordance with current foreign exchange |
| 按现行的外汇牌价，我们转换为人民币并已贷记你方帐户. |
|
|
| | |
| 45. | In the Find What box, type a pair of quotation marks with no spaces between them (″″). |
| 在“查找内容”框中，键入一对中间没有空格的引号 (″″)。 |
|
|
| | |
| 46. | Lady ' hair - nets. if you can supply us with these, we shall be pleased to have your quotation together |
| 女士发网：如能提供该商品，也请将样品及报价寄给我们。 |
|
|
| | |
| 47. | information, and upon approval of the application by our Engineering staff, we will gladly proceed with |
| 收到上述细节后,经过我们工程技术人员的认可后,我们将开始准备有关的报价。 |
|
|
| | |
| 48. | Lady' hair - nets. if you can supply us with these, we shall is pleased to have your quotation together |
| 女士发网：如能提供该商品，也请将样品及报价寄给我们。 |
|
|
| | |
| 49. | when, in desperation, he flew for refuge at last to the bosom of Huckleberry Finn and was received with |
| 最后，百无聊赖之际，他去知交哈克贝利 - 费恩那儿寻求安慰，想不到他也引用《圣经》上的一段话来迎接他。 汤姆沮丧透顶，悄悄溜回家里，躺在床上，意识到全镇人中，唯有他永远、永远地成了一只“迷途的羔羊”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |