|
|
| 31. | The obverse of the medal is the head of Archimedes facing right, and together with a quotation (in Latin |
| 奖章的正面是面向右方的阿基米德头像，并用拉丁文镌刻着献给他的一句名言：“超越人类极限，做宇宙主人。” |
|
|
| | |
| 32. | If you compare our quotation with theirs, you will see how favourably ours is. |
| 如果同他们的报价相比，你就会发现我们的价格是多么优惠。 |
|
|
| | |
| 33. | If you compare our quotation with those offers by other suppliers, you 'll see how favorable ours is |
| 您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。 |
|
|
| | |
| 34. | Enclosed is our revised quotation, with the modified part underlined for your ready attention. |
| 随函附上更正的报价单，有关更改部分下已划线，请予注意。 |
|
|
| | |
| 35. | Briefly on the “Market Maker” System with Over the Counter Quotation |
| 二板市场“做市商”制度浅析——兼论中国二板市场的建设 |
|
|
| | |
| 36. | If you compare our quotation with those offer by other supplier, you'll see how favorable ours is. |
| 您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。 |
|
|
| | |
| 37. | Ensure that the specified string value begins and ends with single quotation marks (' '). |
| 指定的用来比较的字符串值 {0} 无效。请确保指定的字符串值以单引号开始，单引号结束(' ')。 |
|
|
| | |
| 38. | When confronted with a quotation from a scientific authority that seems to question evolution, insist |
| 要是任何人引用重要科学家的文句，听来似乎有质疑演化的味道，请坚持找出那些文句的出处，根据文脉了解它们的涵义。这麽一来，它们攻击演化的硝烟就会消失了，少有例外。 |
|
|
| | |
| 39. | If you compare our quotation with those offer by other supplier, you'll see how favorable ours be. |
| 您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。 |
|
|
| | |
| 40. | To replace the quotation marks with another value, enter that value in the Replace With box. |
| 要使用另一个值替换引号，请在“替换为”框中输入该值。 |
|
|
| | |