|
|
| 41. | Then with the sable leading the way, the princess and the prince, with the longevity flower in the princess's |
| 于是，二太子、三公主带上长寿花，跟着紫貂，一起来到人间。 |
|
|
| | |
| 42. | Does the young prince play with the wittle bunny and the wittle skunk? |
| 小王子就和小兔子和小臭鼬玩吖? |
|
|
| | |
| 43. | It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side. |
| 亲王站在蓝色的房间里，周围簇拥着一群脸色发白的侍臣。 |
|
|
| | |
| 44. | While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown |
| 当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。 |
|
|
| | |
| 45. | Therefore advancing forward, he adressed the prince with a stern air, telling him, he came to the island |
| 于是，他走过去，正言厉色地说王子是一个到岛子上来的奸细。 |
|
|
| | |
| 46. | Soong mocked Lien for being a prince with huge party resources behind him and trying to be a king, rather |
| 宋耶笑伊是大公子「袍加身」国民党大资源乎伊咧等接王位,无成民选总统。 |
|
|
| | |
| 47. | Had he been born in Europe he might have been another Napoleon,” said the stupid Georgian prince with |
| 他是生于欧洲,他曾被拿破仑另一个说:"傻王子与格鲁吉亚礼物擦鞋. |
|
|
| | |
| 48. | Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. |
| 以后我不再和你们多说话，因为这世界的王将到。他在我里面是毫无所有。 |
|
|
| | |
| 49. | organizing a military attack against Iraq but that is not the case," Cheney said in a joint press conference with |
| 他在与巴林王储萨勒曼举行的联合记者会上说，一些人认为他此行唯一感兴趣的是组织对伊拉克进行军事打击，但他对此予以否认。 |
|
|
| | |
| 50. | Confucius replied, saying: "The prince employs his ministers with propriety; the ministers serve their |
| 9定公问:「君使臣,臣事君,如之何」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」 |
|
|
| | |