|
|
| 31. | the mien of ancient item and not damage its integrity, in a word it seems a bit indiscretionary to polish |
| 是啊,可是想想看现在科技这么发达,应该能够找到一种办法,既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性,总之单单用磨刀石似乎太卤莽了. |
|
|
| | |
| 32. | The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling: a spat with Russia |
| 新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入“否认种族灭绝”的一揽子决议。 |
|
|
| | |