|
|
| 21. | But in spite of himself, he became deeply interested in this Polish girl with the intense gray eyes and |
| 但与他的意愿相反，他深深地爱上了这位长着一双明亮灰色大眼睛且举止优雅的波兰姑娘。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-leidefaxianze |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | There were two girls caught with explosives in the Polish section. |
| 有两个女孩在波兰区被发现藏有火药 |
|
|
| | |
| 23. | That should be easier to find than a woman with red nail polish on her toes. |
| 比找涂红色甲油的女人来得容易些 |
|
|
| | |
| 24. | can to tart up the house before the buyers come to look at it; cover up the bad marks on the walls with |
| 在买主来看房子之前，尽量把它装饰得好看些，用涂料把墙上的污迹盖掉，把地板擦得亮亮的。 |
|
|
| | |
| 25. | It needed a good rubbing with silver polish, she thought, then chastised herself for being caught up |
| 她心想这手镯需要用擦银粉好好上上光了,立刻又责备自己这种注意鸡毛蒜皮的小镇习气,多年来她一直在默默反抗这种习气。 |
|
|
| | |
| 26. | given to us by Providence for the defence of the Polish nation, accept this evening this call of the Polish |
| 圣母亚斯娜 - 古拉，为了保卫波兰民族，上帝把你给了我们，今晚，接受波兰青年和波兰教皇的这个要求吧，帮助我们怀着希望，锲而不舍。 |
|
|
| | |
| 27. | Apply DURASHINE Floor Polish after removing old wax and polish with POWER OFF Floor Stripper for a highly |
| 用特丽去蜡剂起清旧的蜡渍后，再用特丽新地板蜡水，令地板时刻晶莹洁净。 |
|
|
| | |
| 28. | The student uses cosmetics, nail polish, with member different, generally uses the South Korean cosmetics |
| 学生所用产品与成人不同，一般为韩国化妆品，质量保证合格产品，但是价格比国际化妆品牌要低廉很多，因此学生价格十分优惠，凡是20岁以下人士到店造型一律学生价。 |
|
|
| | |
| 29. | A fast Air Dry Topcoat that leaves polish with a high gloss, durable finish in 35 minutes. |
| 空气快干表层剂在3至5分钟内迅速干燥，产生持久光亮的动人效果。无黄变现象，无剥?湎窒蟆? |
|
|
| | |
| 30. | up the house before the buyers come to look at it; lor=# cc0066> cover up the bad marks on the walls with |
| 在买主来看房子之前，尽量把它装饰得好看些，用涂料把墙上的污迹盖掉，把地板擦得亮亮的。 |
|
|
| | |