|
|
| 1. | However, it is not always easy to find an apartment with a lease of less than a year. |
| 然而并不是随时都容易找到一所租约期限少于一年的公寓套间。 |
|
|
| | |
| 2. | financial lease |
| "金融租赁,见 finance lease" |
|
|
| | |
| 3. | full pay out lease |
| 费用全付租赁,见 finance lease |
|
|
| | |
| 4. | Ensure that your corporate attorney reviews all documents associated with the lease. |
| 确保公司律师审阅了与租赁相关的所有文档。此审阅过程可能需要花一定时间，但也是关键的一步。 |
|
|
| | |
| 5. | They both sign a lease(a written legal agreement defining the terms of the tenancy) |
| 双方共同签订lease（合同）--规定tenancy（租赁）条款的法律性书面协议 |
|
|
| | |
| 6. | "the person occupying the land under and in accordance with the lease, sublease or licence," |
| 按照或根据该租约、分租约或许可证而租用该土地之任何人， |
|
|
| | |
| 7. | a lease with one year to run. |
| 还有一年有效期的租借 |
|
|
| | |
| 8. | I'm the one who found her, and I have a lease with the state. |
| 是我找到它的,而且我和政府有租赁协议. |
|
|
| | |
| 9. | lease contract with interchange system |
| 互换使用契约 |
|
|
| | |
| 10. | drilling platforms, subject to the provisions of OCSLA and to "reasonable regulations" not inconsistent with |
| 租约给予原告在遵照《外大陆架土地法案》条款和不违背租约的“合理规章”下建造浮式钻井平台的权利。 |
|
|
| | |