|
|
| 21. | litigants and their attorneys generally assume that it is improper to discuss the merits of pending cases with |
| 在这种环境下，诉讼当事人及其律师一般设想，不可能和法官在正式诉讼之外讨论待决案件的是非曲直问题。 |
|
|
| | |
| 22. | They got into an argument with the judge over the relevance of the document to the case |
| 关于有关案情文件的合适性他们与法官发生了争论 |
|
|
| | |
| 23. | Tom was therefore elevated to a place with the Judge and the other elect, and the great news was announced |
| 于是，汤姆有幸与法官和其他几位贵宾们坐在一起，这个重大的消息就从首脑席上公布于众了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | With this method, we judge if the gray values of corresponding areas are compatible or not. |
| 在该算法中，先判断相应区域灰度分布的一致与否。 |
|
|
| | |
| 25. | I'm going out for dinner with the suspect, the Judge. |
| 我现在外出同嫌疑犯、法官吃午饭. |
|
|
| | |
| 26. | They refused to provide the judge with a scale of values not contained in the positive law. |
| 他们拒绝为法官提供实在法所未规定的任何价值标准。 |
|
|
| | |
| 27. | The judge stared with astonishment, and the priests were stupefied. |
| 这句话把三个僧侣都吓楞了，法官欧巴第亚也大吃一惊。 |
|
|
| | |
| 28. | If a judge does not agree with the majority, the judge may "concur" in the result. |
| 如果有位法官不同意多数，他的判决在决议中也会“赞同”判决结果。 |
|
|
| | |
| 29. | Every one took him for the judge, and with good reason. |
| 每个人都认他为自己正当权利的仲裁人。 |
|
|
| | |
| 30. | Once each party has chosen the representative they want with them, a judge for the case is named, often |
| 在调解处理过程中，劳工局会指定相关人士担任主席，具有劳资经验或背景的律师，通常会被委任担任主席调解。 |
|
|
| | |