帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
1. The next morning, the rebels coerced more than 2,000 people to mass at Norbu Lingka, spreading the rumor that "the Military Area Command is planning to poison the Dalai Lama" and shouting slogans such as "Tibetan Independence" and "Away with the Hans."
次日晨,叛乱分子胁迫2000多人去罗布林卡,又散布“军区要毒死达赖喇嘛”的谣言,呼喊“西藏独立”、“赶走汉人”的口号。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(1)  
 
2. The two common threads among the proposed reforms seem to be the issue of board independence along with independence of key committees and meaningful disclosure.
在被提议的改革中,两个共同的线索似乎是董事会独立的问题连同关键委员会的独立以及有意义的信息披露。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
3. The target date for independence, set in accordance with the wishes of the people of the Territory, was June 1968.
按照该领土人民的愿望,独立的日期预定为1968年6月。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The Loan by the stand-by letter of credit is the foreign exchange and credit guarantee loan charged with independence and first payment, and its low-risk characteristics decides the financing business.
备用信用证贷款是由开证行承担独立、一性付款责任的外汇、信用保证贷款,其担保的有效性决定了融资业务的低风险特征。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence.
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The American newspapers were a power with which the British government had to reckon in the struggle of the colonies for independence.
在殖民地为独立进行的斗争中,美国报纸是英国政府不得不加以考虑的一种力量。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. For all women, work is connected with the desire for independence.
对所有的妇女来说,参加工作均是为了获得独立。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. He has little independence, but goes with the stream.
他没甚主见,只是随大流。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Jefferson's first draft of the "Declaration of Independence" is there, with handwritten notations by Ben Franklin and John Adams.
那里有杰斐逊《独立宣言》的第一稿,上面还有本?富兰克林和约翰?亚当斯手写的注释。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. They were pretty in the main, some even handsome, with an air of independence and indifference which added, in the case of the more favoured, a certain piquancy.
她们大多数长得不错,有些甚至算得上漂亮,带着一种独立不羁,满不在乎的神气,这给其中的那些幸运儿们平添了几分魅力。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟