|
|
| 41. | Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household |
| 以色列的众子，各带家眷和雅各一同来到埃及，他们的名字记在下面。 |
|
|
| | |
| 42. | Acts 10:2 Devout and one who feared God with all his household, giving many alms to the people and beseeching |
| 徒十2他是个虔诚人，同全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祈求神。 |
|
|
| | |
| 43. | His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household, |
| 他太太没有理由要担心他们的家庭关系会出问题，但是不和的阴影使她不时想到这种财产安排对她有利。 |
|
|
| | |
| 44. | That worthy gave up just four dollars less toward the household expenses with a smile of satisfaction |
| 那位可敬的先生乐孜孜地少拿出４块钱用于家庭开销，心里想着要增加投资买地皮。 |
|
|
| | |
| 45. | For a thousand imaginary faults, and went about her household duties with swollen eyelids the next morning |
| 次日天明，去干家务时，她两眼都哭得红肿了。 |
|
|
| | |
| 46. | Then he sent Eliakim who was over the household with Shebna the scribe and the elders of the priests, |
| 赛37:2使家宰以利亚敬、书记舍伯那、祭司中的长老、披上麻布、见亚摩斯的儿子先知以赛亚。 |
|
|
| | |
| 47. | ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt; no more smile with |
| 对于人们感兴趣的道德问题，她避之犹恐不及，却又不能不关心，恰似一个幽灵重返故宅，但又无法让家人看见或感到，不能和家中的亲人们共笑同悲； |
|
|
| | |
| 48. | In any case, the patriarchal household community with common ownership and common cultivation of the |
| 无论如何，实行土地的共同占有和共同耕作的家长制家庭公社，现在就具有了和以前完全不同的意义。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | jealously guarded by businesses, because the honour obviously attracts customers who value this association with |
| “皇家定点”的牌子和相应的顶饰被商家十分珍视地护卫着，因为这种荣誉显然吸引那些看重与皇家的这种联系的顾客。 |
|
|
| | |
| 50. | With the imperial household of Qing, sacrifices were offered three times a day, in the In addition, offerings |
| 清王室的祭祀分朝、日、夕三祭，还有春秋祭，季节祭等。 |
|
|
| | |