|
|
| 41. | when a partner is travelling around the world on business and pleasure, and can so easily communicate with |
| 我猜想，当自己的爱人高兴地出差环游世界，并且还能如此方便地打电话与家中联系时，那是种正常的、假装的嫉妒。 |
|
|
| | |
| 42. | He tries not to let (his) business interfere with his home life. |
| 他尽量不让日常工作妨碍他的家庭生活. |
|
|
| | |
| 43. | I feel at home with her. |
| 与她在一起，就觉得像在家一样，心情愉快。 |
|
|
| | |
| 44. | To return home with high honors |
| 衣锦荣归 |
|
|
| | |
| 45. | Train up system associates; keep good communication with U.S home office |
| 培养系统化专业人才，与美国总部保持良好的沟通、跟进 |
|
|
| | |
| 46. | This wizard will guide you in setting up this computer for home networking. |
| 这个向导将引导您设置这台计算机以便进行家庭联网。有了家庭网络，您可以: |
|
|
| | |
| 47. | So Susan stayed home with the boys. |
| 于是，苏珊只好和孩子们呆在家里。 |
|
|
| | |
| 48. | He tries not to let business interfere with his home life. |
| 他尽量不让日常工作妨碍他的家庭生活. |
|
|
| | |
| 49. | 公司投入大量的资金用于新产品的研发，福州静美公司一贯坚持“以质量求生存、以产品求效益、以科技求发展、不求最快，但求最佳”的方针，形成了自已独具持色的一流技术，一流质量，一流服务，满足客户的需求，产品倍受国内外经销商和客户的信赖与推崇！ |
| unique form of first-class service service to meet customer demand,product distributors and custmers at home |
|
|
| | |
| 50. | Take these books home with you tonight. |
| 今晚你把这些书带回家去。 |
|
|
| | |