|
|
| 21. | then that the incumbent party should look towards bettering of the self so as to not appear complacent with |
| 在没有对手竞争，缺少推动力的情况下，一直蝉联执政的人民行动党，不能因此而踌躇满志，应该使自己成为一个更好的政党。 |
|
|
| | |
| 22. | D / 3D Area Graph provides both a client and server side solution for the incorporation of area graphs into web pages. |
| enable you to implement both the applet and servlet quickly and easily.With a free trial and Money Back guarantee |
|
|
| | |
| 23. | economic conditions and the absolute preponderance in military force provide the Northeast Field Army with |
| 良好的经济条件和军事力量的绝对优势,为东北野战军进行战略决战提供了充分的后勤与军事保障; |
|
|
| | |
| 24. | There are maintenance center and spare parts warehouse, and provide with information and guarantee in |
| 制造商提供的投标产品应具有ISO9000质量体系认证。在中国有维修中心和备件库，提供资料并有书面保证。 |
|
|
| | |
| 25. | application fee [MIGA]: Fee charged for every definitive application for a guarantee filed with MIGA. |
| 申请费 [多边投资担保机构]:对多边投资担保机构提出的每一正式担保申请所收取的费用。 |
|
|
| | |
| 26. | The watch comes with a year's guarantee, ie a promise to repair it free for a year after purchase. |
| 这手表保修一年. |
|
|
| | |
| 27. | Article50 Where a bill of exchange is guaranteed, the guarantor shall, together with the guarantee, undertake |
| 第五十条被保证的汇票，保证人应当与被保证人对持票人承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 28. | With respect to judicial guarantee, China stipulates clearly the penalties for the infringement of citizens |
| 在司法保障方面，中国对侵犯公民宗教信仰自由权利的行为有明确的惩处规定。 |
|
|
| | |
| 29. | years, the government has reformed the job assignment system by combining the students' own choices with |
| 近10年来，政府对大学毕业生的分配制度作了改革，把大学毕业生自由选择职业和国家保证大学毕业生就业结合起来。 |
|
|
| | |
| 30. | Rockets marveled at Novak' s smooth stroke and deft touch, there was something he seemed unable to do with |
| 尽管火箭惊讶于诺瓦克出类拔萃的射术,但这并不能就可以保证诺瓦克可以在常规赛上拥有充足的上场时间. |
|
|
| | |