|
|
| 31. | A senior executive's instinctive capacity to empathize with and gain insights from customers is the single |
| 高级经理认同顾客、深入了解顾客这种本能的领悟能力，是唯一最重要的技能，他或她可以用这种技能去管理各种技术、产品和各种服务供给，甚至，这种技能可以管理公司策略立场的所有因素。 |
|
|
| | |
| 32. | The sea overwhelms us with forcefulness. We gain the world's respect by compassion. |
| 太阳因为照射热能而给人温暖；花朵因为散发芬芳而令人喜悦；大海因为包容万有而被人重视；人生因为积聚慈悲而受人尊敬。 |
|
|
| | |
| 33. | In our analysis and calculation it is shown that the gain with the current source load is 2.3 times larger |
| 通过详细分析计算论证恒流源为负载的差动放大器的放大倍数要比电阻性为负载的差动放大器的放大倍数大2倍以上。 |
|
|
| | |
| 34. | The extent of improvement in these experiments is much larger than the10 to20 percent gain shown with |
| 这些实验当中，记忆改善的幅度要比使用银杏所得的10~0%出许多。 |
|
|
| | |
| 35. | Birth weight of the piglets is positively related with average daily gain of the piglets and the growing-finishing |
| 乳猪的出生重和以后仔猪和生长-肥育猪阶段的日增重正相关。 |
|
|
| | |
| 36. | studied the adaptive control for the discrete time linear systemhaving input nonlinearity of asymmetric gain |
| 本文研究了一类具有控制死区和不对称非线性系统的自适应控制问题。 |
|
|
| | |
| 37. | Government funds, appointments, or benefits dispensed or enacted by politicians to gain favor with their |
| 政治恩惠政客们用以笼络选民们的政府基金、职位或补助金 |
|
|
| | |
| 38. | We recognized that on some issues the only thing negotiators can achieve is to gain time with dignity |
| 我们认识到，在有些问题上，谈判双方唯一能做到的是以庄严的姿态争取时间。 |
|
|
| | |
| 39. | The purpose of this article is to develop a frame of reference to help children with physical disabilities |
| 本文之目的在于发展－考架构，用来提升肢障儿童对环境控制的能力。 |
|
|
| | |
| 40. | Reciting can help students to develop oral skill, foster linguistic sensitivity, become familiar with |
| 读可以帮助学生发展口语，培养语感，熟悉英语规律，加深对课文的理解，领悟文章精妙之处。 |
|
|
| | |