|
|
| 51. | a space capsule in which astronauts can live and control the spacecraft and communicate with earth. |
| 飞行员能生存和控制飞行器以及与地面联系的太空舱。 |
|
|
| | |
| 52. | Season liberally with some Earth human genius. |
| 季节适用一些地球上的 人类天才 |
|
|
| | |
| 53. | The soldiers covered the roof with earth and rock, thick enough to shelter them from gunfire. |
| 士兵们用泥土和石块盖住屋顶，其厚度足以掩护他们不受炮火的袭击。 |
|
|
| | |
| 54. | "NASA also developed and launched various satellites with Earth applications, such as Landsat and communications |
| NASA亦负责若干地球应用人造卫星之发展与发射,例如陆地卫星、通讯卫星和气象卫星。 |
|
|
| | |
| 55. | It seems they were made with earth left over from the manufacture of big pottery products. |
| 好像是当时在制作大体陶器之余，用剩下的泥巴即兴作出来的。 |
|
|
| | |
| 56. | 12 [和合]“明亮之星，早晨之子啊，你何竟从天坠11落?你这攻败列国的，何竟被砍倒在地上? |
| You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! |
|
|
| | |
| 57. | In a parallel manner, the human species has dropped and dropped in frequency along with Earth. |
| 以类似的方式，人类物种和地球一起在频率上一再下降。 |
|
|
| | |
| 58. | Dantès carefully collected the plaster, carried it into the corner of his cell, and covered it with earth |
| 唐太斯小心地把泥灰都收拢来，捧到地牢的一个角落里，上面用泥土把它盖上。 |
|
|
| | |
| 59. | "and as you saw the iron mixed with earth, they will give their daughters to one another as wives: but |
| 你既见铁与泥搀杂，那国民也必与各种人搀杂，却不能彼此相合，正如铁与泥不能相合一样。 |
|
|
| | |
| 60. | Got out at last, with earth hanging about his face and hair, he would suddenly fall away to dust. |
| 终于挖出来了，脸上和头发上还带着泥土。 他可能突然消失，化为尘土。 |
|
|
| | |