|
|
| 41. | It was composition day.When Miss Sun entered the classroom, she saw written on the board [in English]: "Beat down Miss S. Miss S. is Japanese enemy." |
| 今天是作文的日子，孙小姐进课堂就瞧见黑板上写着：“Beat down Miss S. Miss S. is Japanese enemy |
|
|
| | |
| 42. | 12 [和合]沙玛却站在那田间，击杀非利士人，救护了那田。耶和华使@色列#大获全胜。 |
| He defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory. |
|
|
| | |
| 43. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while |
|
|
| | |
| 44. | 15 看哪，耶和华必在火中降临，他的车辇像旋风，以烈怒施行报应，以火焰施行责罚。 |
| See, the LORD is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind; he will bring down his anger |
|
|
| | |
| 45. | 30 [和合]贫寒人的长子，必有所食；穷乏人必安然躺卧。我必以饥荒治死你的根，你所余剩的人，必被杀戮。 |
| NIV] The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. |
|
|
| | |
| 46. | Up with temperance!Down with drink! |
| 支持戒酒！反对酗酒！ |
|
|
| | |
| 47. | 6 [和合]那从囊中抓金子，用天平平银子的人，雇银8匠制造神像，他们又俯伏，又叩拜。 |
| bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down |
|
|
| | |
| 48. | silk with rhombic design pasted with down |
| 羽毛贴花绢 |
|
|
| | |
| 49. | 8 [和合]大卫对乌利亚说:“你回家去，洗洗6脚吧!”乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。 |
| NIV] Then David said to Uriah,' Go down to your house and wash your feet.' |
|
|
| | |
| 50. | common American brown creeper with down-curved bill. |
| 普通的美洲褐色啄木鸟，嘴巴向下弯曲。 |
|
|
| | |