|
|
| 1. | Such solid progress is in no contradiction with new developments in information and other technologies |
| 因为，脚踏实地的发展，并不与快速的资讯与科技进步有冲突； |
|
|
| | |
| 2. | Such solid progress is in no contradiction with developments in information and other technologies. |
| 因为，脚踏实地的发展，并不与快速的资讯与科技进步有冲突； |
|
|
| | |
| 3. | in contradiction with |
| 与￥相抵触 |
|
|
| | |
| 4. | Their conclusion is in contradiction with their arguments . |
| 他们的结论与论据相矛盾。 |
|
|
| | |
| 5. | She was intrigued by [with] the stated contradiction. |
| 她对陈述上的矛盾很感兴趣。 |
|
|
| | |
| 6. | Your present remarks are in contradiction with the assurance you gave us previously. |
| 你现在说和你以前向我们作的承诺有矛盾。 |
|
|
| | |
| 7. | Centralization and decentralization are in constant contradiction with each other. |
| 集中与分散是经常矛盾的。 |
|
|
| | |
| 8. | These circumstances are in contradiction with the present situation and the tasks of the Party. |
| 这些情况，都是同当前形势和党的任务相矛盾的。 |
|
|
| | |
| 9. | Your statements today are in contradiction with what you said yesterday. |
| 你今天说的与昨天说的自相矛盾。 |
|
|
| | |
| 10. | " They have lived with the contradiction of making parent noises to protect you, while they assist you |
| 我们做父母的总是做一些相互矛盾的事，制造一些父母亲的唠叨来保护你们，同时又在任何能帮助你们展翅高飞的方面给你们提供帮助。 |
|
|
| | |