|
|
| 31. | She ate like a horse until the last plate was clean, and then she placed her silverware down with an |
| 她象匹马似的吃着，直到把最后一只盘子里的东西吃了个精光，这才摆出一副完事大吉的样子放下手中的银质餐具。 |
|
|
| | |
| 32. | opportunity for entering into a contract or provides the client with intermediary services in connection with |
| 第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。 |
|
|
| | |
| 33. | With the conclusion above,taking the regional economic,social,environmental benifits into account, we |
| 然后利用上述的结论，综合区域经济、社会、环境效益，提出几点开发与保护陈靖姑文化的原则，以指导开发祭典、艺术、庙会、节事、慈善五种陈靖姑文化产品。 |
|
|
| | |
| 34. | CONCLUSION: With the increase of pregnant time, Lack of iron in pregnant woman puts up gradually; Haenoglobin |
| 结论:随着孕周增加,母体缺铁状态逐渐表现出来,实验室检测母体内血红蛋白和红细胞压积随着孕期增加而下降。 |
|
|
| | |
| 35. | For the time being the theoretical community has no unanimous final conclusion with regard to the issue |
| 目前理论界对于虚拟财产的合法化问题以及其法律性质问题仍无戏统一定论。 |
|
|
| | |
| 36. | Conclusion With strong sense of duty, initiative for observation on patient's illness, sound theory basis |
| 结论:护士只有具有强烈的责任感,具有病情观察的主动性,具有扎实的理论基础、丰富的临床经验,敏锐的观察力等,才能做好病情的观察。 |
|
|
| | |
| 37. | Conclusion Compared with amine reduction, cyanogen bromide activation was more suitable for the preparation |
| 结论采用溴化氰活化法制备1型肺炎球菌荚膜多糖－蛋白结合疫苗优于胺还原法。 |
|
|
| | |
| 38. | Conclusion With respect to the protection of the anchorage of molar, it is more suitable for the palatal |
| 结论就保护磨牙支抗来说，种植体连接在上领第一性磨牙较之连接在上领第二双尖牙更加合适。 |
|
|
| | |
| 39. | opportunity for entering into a contract or provides the client with intermediary services in connection with |
| 第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。 |
|
|
| | |
| 40. | fact, the IRC only pointed out in its appraisal report that "no indication was found which conflicts with |
| 事实上该委员会的评议意见也仅仅是指出“未发现与中方不符的理由”，根本未向中方输出任何技术。 |
|
|
| | |