帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. His shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study.
他的腼腆是一种使他痛心疾首的缺点,而现在被当成了一个有趣的,值得探讨的问题,这使他的心里充满了淡淡的满足感。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评(3)  
 
2. I do not believe that I am a vindictive man, but when the immortal gods take a hand in the matter it is pardonable to observe the result with complacency.
我上次见她已经是很久以前的事了,如果不是有人提起她的名字,我很难想到还会认出她来。
-- 来源 -- www.beiwaionline.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. With the state of national economy so serious I see no reason for the government' s complacency.
国民经济如此严竣,我认为政府毫无理由沾沾自喜。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. At a table under the windows sat three middle-aged men whose chubby faces, beaming with complacency, suggested that they had lived a comfortable and idle life in the country as rich landlords and usurers.
靠窗有三个人聚在一桌子,都是中年,一种过惯了吃租放债生活的乡下财主的神气满面可掬,却交头接耳的悄悄地商量着什么。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-07 好评(10) 差评(0)  
 
5. oppose arrogance and do away with complacency
反骄破满
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
6. It is not altogether with a feeling of complacency that I again mention that she had not rendered these honourable victories public.
我怀着遗憾的心情再一次指出,她没有把那些光荣的成绩公之于众。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. As a remit, James held that determinism leads to moral complacency, for, without regrets, we must be satisfied with the world as it is.
因此,詹姆士认为决定论导致道德自满,因为没有遗憾的感觉,我们必然对现存世界感到满意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. At the thought of the ignorance of the "New Nobility" Tseng Tsang-hai's haggard face lit up with a smile of complacency.
—想到这里,曾沧海的黑而且瘦的脸上浮出笑容来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Their brother, indeed, was the only one of the party whom she could regard with any complacency.
的确,她们这家人里面只有她们的兄弟能使她称心满意,你一眼便可以看出他是真的在为吉英担忧,再说他对于伊丽莎白也殷勤和悦到极点。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. I thought that our complacency had caught up with us.
我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟