|
1. | Whereas haozi and mountain songs originated in the mountains and open country, in close coordination with |
| 首先是传唱环境,号子、山歌多传播于山野,并依附于集体或个体劳动, |
|
|
| |
2. | He was a benefactor with collective society at his back. |
| 他是一个捐助者,有整个社会作他的后盾。 |
|
|
| |
3. | We compare state-owned factories with collective ones and find it helpful to make such comparison. |
| 我们把国营工厂同集体工厂做比较,发现这种比较很有作用。 |
|
|
| |
4. | In this way Spencer attempted to reconcile his sociological individualism with his collective concept |
| 斯宾塞力图以这种方式使他的社会学个人主义同他的社会有机体论集体观相调和。 |
|
|
| |
5. | Children had good manners, concerned themselves with collective undertakings and public order, and criticized |
| 儿童有礼貌,关心集体事业,关心公共秩序,看到不对头的地方就批评。 |
|
|
| |
6. | Personal friendship must not be allowed to interfere with the collective interest. |
| 私人友谊不能妨碍集体利益。 |
|
|
| |
7. | You will integrate yourself with the collective with a smile or greeting. |
| 别把问题想得那么复杂,一丝微笑、一声问候都将使你你迅速地融入到集体中去。 |
|
|
| |
8. | ; technological methods such as direct sowing, mulch-based agriculture; and institutional measures, with |
| 三种集体水井管理办法:经济系统,包括运行抽水机的配额和用电费用控制;技术方法,比如基于覆盖的农业,直接播种技术;制度管理,包含集体水资源抽取和使用规则。 |
|
|
| |
9. | They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis |
| 试图在我国集体土地上设计一个,以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。 |
|
|
| |
10. | This means coming into full realization and experiencing, meeting, and merging with a collective of intelligence |
| 这意味进入全认识和全部体验,汇合和与一个现在不断外延、越时空智能存在集融合。 |
|
|
| |