|
|
| 11. | After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired |
| 此后，他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。 |
|
|
| | |
| 12. | Fortunately, even if you know nothing about business, you can begin with a dream, a castle in the air |
| 幸好的是，即使你对做生意半点不通，你还是可以从你的梦想出发，一个空中的城堡的画面，然后就在这个梦想中开始建立现实。 |
|
|
| | |
| 13. | Situated on the banks of the Vltava river, the town was built around a13 th-century castle with Gothic |
| 克鲁姆洛夫历史中心位于瓦尔塔瓦河畔，整个城镇围绕着一个13世纪建造的带有哥特式、艺复兴式以及巴洛克式风格的城堡展开。 |
|
|
| | |
| 14. | One night to remember, I was with Henry at a castle on the Rhine. |
| 我忘不了这么一个夜晚，我陪同亨利访问莱茵河上的一座古堡。 |
|
|
| | |
| 15. | She occasionally gets flushed out of the castle with the contents of a toilet and has floated around |
| 有的时候，她会顺着厕所的管道漂到城堡外面，在湖面上飘荡。 |
|
|
| | |
| 16. | Then the fairy flew away and she surrounded the castle with thickets of bushes. |
| 然后仙女飞走，并将城堡用茂密的树篱包围起来。树篱相当茂密，因此整座宫殿完全都被保护起来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 2-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Now, with the kingdom at peace and being also a good friend of the king, he lived in his castle with |
| 如今，国家和平了，作为国王的朋友，福达和他的小儿子住在国王赐给他的城堡里。 |
|
|
| | |
| 18. | He asked her to have lunch with him at the Castle Hotel restaurant. |
| 他请她到城堡宾馆餐厅共进午餐。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 38 A Trip Abroad |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | cut flowers; a severed head; an old tale of Anne Bolyn walking the castle walls with her poor cut-off |
| 插花；砍下来了的头；关于安妮·波莱的老故事，说的是她的脑袋被砍了下来、垂在手臂下面，还在沿着城堡的墙壁走着。 |
|
|
| | |
| 20. | Green forests swept by, blue lakes skimmed past, and at last they came to a castle with a high wall around |
| 穿过了绿森林，掠过蓝湖泊，最后他们到达有著高墙包围的城堡。 |
|
|
| | |