帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句36条
1. Don't bug me with petty details.
不要讲那些琐碎的细节来烦我。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(23) 差评(2)  
 
2. large sap-sucking bug with leaflike expansions on the legs.
吮吸树汁的大盲蝽,其腿部有叶子形状的延展物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. large water bug with piercing and sucking mouthparts; feeds on young fishes.
大型水蝽,长着易于刺或吸的嘴;吃小鱼。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.
拉上窗帘,生上温暖的大炉火,我们舒服极了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
5. Millennium Bug (referring to a computer system confusing the year 2000 with 1900); millennium glitch (Bomb); year2000 problem; Y2K(problem);
千年(虫)问题
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. The bug buffet continues with a cooked roach eating contest Oct.13— Friday, Oct.13.
-- 来源 -- gb1.chinabroadcast.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. He no longer knew how to cope with her, with himself, with the present or the future. He was like a little bug caught in a spider web; however much he struggled, it was too late.
他对她,对自己,对现在与将来,都没办法,仿佛是碰在蛛网上的一个小虫,想挣扎已来不及了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 好评(10) 差评(0)  
 
8. It might have seemed to him a waste of pomp and ammunition to kill a bug with a battery of artillery, but there seemed nothing incongruous about the getting up such an expensive thunderstorm as this to knock the turf from under an insect like himself.
在他看来,像这般用一排大炮来歼灭一只小虫,似乎有点小题大作,而且也未免太浪费弹药。 但要彻底铲除像他这样的一条害虫,又似乎怎么都不为过。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji22 好评(10) 差评(0)  
 
9. small bug having body and wings covered with a lacy network of raised lines.
身体和翅膀上有突起线条组成的网格图案的小虫。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. The Love Bug was deemed by the International Computer Security Association to be the most expensive, pervasive, and damaging virus ever, luring people in with t he promising subject line ILOVEYOU.
“爱虫”被国际计算机安全协会认为是迄今为止代价最大、影响范围最广、最具破坏性的病毒,它以令人充满希望的“我爱你”主题来引诱你。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(11) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟