|
|
| 21. | Each river had its village and its iron bridge that the train crossed with a blast of its whistle, and |
| 一所医院孤独地矗立在一片罂粟林里，每条河都有它的村子和铁桥，火车鸣着汽笛从桥下穿过，火车经过时，在冰冷的河水里洗澡的姑娘们就像鲱鱼一样跃起，她们一闪而过的胸脯令乘客们一阵骚动。 |
|
|
| | |
| 22. | using Yintiaojing a slim grain variety from Shanghai, as maternal parent and Hexi 34, a Yunnan variety with |
| 摘要云粳优1号是用细长粒型粳稻新品系银条粳作母本，高产、高抗稻瘟病、耐寒的合系34号作父本进行杂交，经过5年7代选育而成。 |
|
|
| | |
| 23. | He purposed to blast her with the sudden horrors of his presence when she had come close to the place |
| 他要等她走近约会地点时，突然现形而把她吓昏过去。 |
|
|
| | |
| 24. | Last month, there were only 31,000 tourists, compared with the pre-blast figure of about 100,000 tourists |
| 今年11月，巴厘岛的游客只有3万1千多人，创1997年以来的最低记录。 而在爆炸发生前，平均每月的游客人数高达10万。 |
|
|
| | |
| 25. | The combustion characteristics of coal and blended with plastic wastes for blast furnace were studied |
| 为了对煤与废塑料混熔新工艺进一步实验探索,本文对高炉喷煤、塑料及二者的混熔样进行燃烧特性研究,得出塑料对煤粉的燃烧有促进作用,对高炉的运行(热能原料的供给、能的获取周期等)有利的,希望能引起同行的兴趣,为该技术的工业运用提供有用的理论数据。 |
|
|
| | |