|
|
| 11. | The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components |
| 经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏。 |
|
|
| | |
| 12. | knapsack air-blast sprayer with engine drive |
| 背负鼓风式机动弥雾器 |
|
|
| | |
| 13. | Applied technical specification for concrete with grond granulated blast furnace slag |
| 粒化高炉矿渣微粉在水泥混凝土中应用技术规程 |
|
|
| | |
| 14. | The rockets sped towards their targets, landing with an impressive blast and rumble in the distance. |
| 只见火箭高速飞向目标，在远方的弹着处发生猛烈爆炸，并传来隆隆的声响。 |
|
|
| | |
| 15. | The workers charged a blast furnace with ore |
| 工人们将高炉装满矿石。 |
|
|
| | |
| 16. | The winds shall do battle together with a blast of ill-omen, making their din reverberate from one constellation |
| 风会连同一股坏的预兆而发起战役——预兆，制造出它们的喧哗，从星座反响出来。 |
|
|
| | |
| 17. | Sometimes the melted rock comes out with a great blast of pressure. |
| 有时熔岩会迸发而出，产生巨大的爆破压力。 |
|
|
| | |
| 18. | He pointed to two persons who at that moment opened the door of the cafe, and, with a blast of cold air |
| 他指指那两个刚进来的人，这会儿正推开咖啡馆的门，带进来一股冷气。 |
|
|
| | |
| 19. | The blast of sublevel caving together with the blast of undercutting, crater opening and slot cutting |
| 在分段凿岩阶段矿房法回采实践中，用非电导爆管雷管起爆系统成功地实现了阶段落矿爆破与拉底、辟漏、切槽爆破一次同步进行，提高了生产效率。 |
|
|
| | |
| 20. | The city of Hiroshima marked the54 th anniversary of the atomic bomb blast with vows to work towards |
| 日本广岛今阿日纪念原子弹爆炸五十四周年,搁决心欲继续啪拼给全世界耶核子武器拢废掉。 |
|
|
| | |