|
|
| 91. | The wounded man reeled and fell as he lurched toward the bear with a knife. |
| 当那个受伤的人拿着刀子东倒西歪地朝着熊走去时,踉跄了一下就跌倒了。 |
|
|
| | |
| 92. | sure that, without modern weapons, I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with |
| 我断定，如果我在没有现代武器的情况下同一只熊争夺一个山洞，我会出丑的。 |
|
|
| | |
| 93. | If you will bear with me a little longer, you will see what I mean |
| 假使你能再耐心地等我一会儿，你就会知道我的意思了。 |
|
|
| | |
| 94. | Jeremy was standing by her, looking as sulky as a bear with a sore head. |
| 杰里米站在她身边，满面怒容。 |
|
|
| | |
| 95. | If there is something wrong with her I can't bear it |
| 如果她有个三长两短 我可受不了 |
|
|
| | |
| 96. | It be easier to bear with what 's amiss, than go about to reform it . |
| 容忍错误易，改正错误难。 |
|
|
| | |
| 97. | With a roar the bear got out of the way. |
| 北极熊吼叫着逃跑了， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Old Walrus Protecting Her Baby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish |
| 宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。 |
|
|
| | |
| 99. | I wish you would be so kind as to bear with him a little longer. |
| 希望你再耐心听他说下去。 |
|
|
| | |
| 100. | Now you must really bear with me, because I ask for information. We never know ourselves |
| 现在你一定不要见我的怪，因为我发问，只是想弄明白，咱们永远也不能了解自己。 |
|
|
| | |