|
|
| 51. | because nobody had ever spent a night with her bear and lived to tell the tale. |
| 因为还没有人和她的熊过了一晚而能活着说出经过。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-小木偶 - The Clever Little Tailor (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | If you will bear with me a little longer... |
| 请耐心容我把话说完.... |
|
|
| | |
| 53. | and defiantly darted at the bear with her tusks. |
| 用它的长牙挑战似地扑向北极熊。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Old Walrus Protecting Her Baby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches. |
| 我不能容忍这种行为，不能容忍他的无理，不能容忍他的斥责。 |
|
|
| | |
| 55. | With any normal bear,that cat would be dessert. |
| 对任何正常的熊来说，那猫会成为餐后的甜点。 |
|
|
| | |
| 56. | However this I bore with, and was content to work it out with patience, and bear with the badness of |
| 尽管如此,我还是将就着使用这把木铲；我耐着性子用木铲掘地,即使效果不佳也不在意。 |
|
|
| | |
| 57. | He's touchy as a bear with a sore nose. |
| 他现在就像一只鼻子受了伤的熊一样不好惹。 |
|
|
| | |
| 58. | Those children have played the bear with me all day. |
| 那些孩子烦了我一整天。 |
|
|
| | |
| 59. | She's probably carrying a chenille bear with one arm. |
| 她可能一只手里还拿着一只玩具毛绒熊玩具 |
|
|
| | |
| 60. | He dispatched the bear with one blow on the head. |
| 他给那只熊当头一击把它打死。 |
|
|
| | |