|
|
| 11. | unlocking the power of visceral, behavioral, and reflective design, and bringing these together into a harmonious |
| 人物角色、目标和情境（接下来的章节中立即就要谈到）的运用是发挥本能、行为及反思设计力量的关键，也将这些凝聚成一个和谐的整体。 |
|
|
| | |
| 12. | "The designer's goal is to produce a coordinated and harmonious whole in which the architecture, site |
| 设计者的目的是创造一个协调的和和谐的整体,把室内的建筑、位置、功能与观感统一起来,使人身心舒畅,并能在这些空间内从事各项活动。 |
|
|
| | |
| 13. | Although modest, both public and private architecture form a harmonious whole, thanks to the coherent |
| 由于城市建设时一直采用了当地的材料，继承了本地的建筑特色，这一切使得戈亚斯城内公共建筑和私人住宅达成了和谐统一。 |
|
|
| | |
| 14. | The whole harmony is the harmonious view that can accomodate everything,that can change time into space |
| 是把时间空间化的和谐观，是对立而不相抗的和谐观． |
|
|
| | |
| 15. | In order to judge whether the whole interest system is harmonious or not, how to identify the priority |
| 按照不同利益之间的实现的优先性来确定整个利益系统和谐与否，不仅是拥护或反对这项制度，也是进行制度完善的理性的依据所在。 |
|
|
| | |