|
|
| 61. | There was nothing to show who I was. |
| 没有任何线索能说明我是谁。 |
|
|
| | |
| 62. | 7 [和合]象尼罗河涨发，象江河之6水翻腾的是谁呢? |
| NIV]' Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters? |
|
|
| | |
| 63. | 18 [和合]他们说37虚妄矜38夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才39脱离妄行的人。 |
| boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature, they entice people who |
|
|
| | |
| 64. | 6 [和合]住在耶路撒冷，法勒斯的子孙共四百六十八名，都是勇士。 |
| NIV] The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled468 able men. |
|
|
| | |
| 65. | The WHO defines stigma as a mark of shame, disgrace or disapproval which results in an individual being |
| WHO将屈辱定义为被隔离或被排斥患者产生的耻辱、名誉和不被认同感。 |
|
|
| | |
| 66. | so that it would photograph anyone who broke in at night, |
| 以便拍下任何夜间闯入的人。 |
|
| -- 来源 -- 服务幽默（二） - An Experienced Thief |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Any one who breaks the law should be punished. |
| 任何触犯法律的人都应受到惩罚。 |
|
|
| | |
| 68. | 7 [和合]使诸海的响声和其中波14浪的响声，并万民的15喧哗，都平静了。 |
| NIV] who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. |
|
|
| | |
| 69. | 19 [和合]以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。 |
| NIV] These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari. |
|
|
| | |
| 70. | reports have the virtue of immediacy, and its results will always be subject to verification by the WHO |
| 媒体报道具有即时性，而且其报道的内容往往也会被WHO和政府方面所证实。 |
|
|
| | |