|
|
| 11. | Where the sovereign can dig a hole and pour a concrete foundation for itself, the transient application |
| 相对于独占式程序长期占据屏幕，可以周密并充分地计划这一特点而言，暂时式应用程序只可以进行一些类似周末露营的活动，它们不能图形化或者临时性地将自身部署在屏幕上，它是软件世界的出租车。 |
|
|
| | |
| 12. | really exists, and I offer to sign an agreement with you, in which I promise to lead you to the spot where |
| “我所说的宝藏真有其事，我提议来签订一个协议，内容说明，我答应领你们到那个地方去，由你们来挖，假如我欺骗了你们，就把我再带回到这儿来，我不求别的。” |
|
|
| | |
| 13. | co-ordination with Liu Po-cheng and Teng Hsiao-ping to drive the enemy to points along the Yangtse River, where |
| 三至七月同刘邓协力作战，将敌打至江边各点固守。 |
|
|
| | |
| 14. | Just get to the dig site where a chopper will meet you. |
| 马上去挖掘地点那里你会看到一架直升机 |
|
|
| | |
| 15. | -Where did you dig up that old fossil?-Ben is a great man. |
| -对！伟大的足以让我们惹上麻烦-我可没听过你出过什么主意... |
|
|
| | |
| 16. | Mt. 6:20 But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where |
| 太六20只要为自己积蓄财宝在天上，天上没有虫蛀、座蚀，也没有贼挖洞偷窃。 |
|
|
| | |
| 17. | "Where you going to dig next, after we get this one?" |
| “挖完这个，你打算再到哪里去挖呢？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | They lower their long necks deep into the water, where their strong beaks dig through the river bottoms |
| 它们将长长的脖子深深地扎入水中，用坚硬的喙在河底寻觅食物。 |
|
|
| | |