|
|
| 81. | When you return to this mundane sphere from your visionary world, you would seem to leave a Neapolitan |
| 当你从虚幻的世界回到现实中来的时候，你就象是离开了那不勒斯的春天而来到了北极拉伯兰的冬天，就象离开乐园到了尘世，离开天堂到了地狱！ |
|
|
| | |
| 82. | (Australian) a curved piece of wood; when properly thrown will return to thrower. |
| （澳大利亚）一种弯曲的木条；用适当的方法投掷时将回到投掷者的手中。 |
|
|
| | |
| 83. | Like Leonov, White was sorry when he had to return to his spacecraft. |
| 像列昂诺夫一样，当怀特不得不回到舱内时，同样表示非常遗憾。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Space Race (II) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | When news of his return came, the guilty pair started scheming against his life. |
| 当阿伽门农回来的消息传进宫里，两人自知有罪，便密谋杀害他。 |
|
|
| | |
| 85. | The dress is worn when men return from long trading expeditions. |
| 这套衣服是当男人从远地交易远征回来时。彩绘的纹身象征着苦难与喜悦的泪水，而用香蕉种子作成珠子的数目，代表着男人远征到多远的地方。 |
|
|
| | |
| 86. | Your mother says that when you return, we will have a few more tables to invite relatives and friends |
| 妈说等你回来后，多开几座请些亲友，再后，就等七十岁才来热闹 。 |
|
|
| | |
| 87. | Could you call me back when you return your seat? |
| 留学解答资讯网:你回到座位给我回个电话好吗？想问你下关于卡，费用申请，和你走的时候给我留的那张单字的事。 |
|
|
| | |
| 88. | Think of your joy, mother, when you see me return with an embroidered uniform! |
| 想想看，妈，当你看到我穿着一套镶花制服回来的时候，你将多么高兴呀！ |
|
|
| | |
| 89. | consider only the needs of the army itself but also what will be required of our officers and soldiers when |
| 只着眼于军队本身建设的需要是不够的，还要着眼于干部、战士转业复员到地方的需要。 |
|
|
| | |
| 90. | The store asks for a receipt when customers want to return or exchange products. |
| 当顾客要求退货或更换产品时，该店会要求看收据。 |
|
|
| | |