|
|
| 41. | for measuring the condition of a fluid (liquid or gas) that is specified by the force the fluid would apply |
| 压力计: 测量流体(液体或气体)状况的仪器,它用静止状态下流体单位面积上所受的力来标示,其标度为磅／平方吋(psi)或帕斯卡(Pa)。 |
|
|
| | |
| 42. | The injury-in-fact test is especially difficult to apply when the threat of harm to the plaintiff's interests |
| 当损害原告利益的威胁仅仅可勉强或间接地归咎于行政机关行为时，适用实际损害标准尤为困难。 |
|
|
| | |
| 43. | When other organizations apply for the cutting license, they shall come up with a document that contains |
| 其他单位申请采伐许可证时，必须提出有关采伐的目的、地点、林种、林况、面积、蓄积、方式和更新措施等内容的文件。 |
|
|
| | |
| 44. | You have but three principles to bear in mind, and to apply, when you wish to use your broadcasting station-the |
| 只要在你想运用你的广播电台、潜意识、创造性想像 力和自我暗示的时候，铭记三大原理于心，善加应用就可以了。 |
|
|
| | |
| 45. | These provisions shall also apply when the essential part of the mark constitutes a reproduction of any |
| 这些规定，在商标的主要部分构成对上述驰名商标的复制或仿制，易于产生混淆时，也应运用。 |
|
|
| | |
| 46. | The same procedure shall apply when amendments are made. |
| 第十七条 合营企业协议、合同和章程经审批机构批准后生效，其修改时同。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | When agricultural labourers apply advanced agro-techniques to their production, the departments and units |
| 农业劳动者在生产中应用先进的农业技术，有关部门和单位应当在技术培训、资金、物资和销售等方面给予扶持。 |
|
|
| | |
| 48. | and shall issue necessary qualification certification to the enterprises when the enterprises apply for |
| 并为企业申请出口退税账户托管贷款出具必要的资质证明，最大限度地减少由于出口退(免)税计划不足而给出口企业带来的资金周转压力。 |
|
|
| | |
| 49. | It is a safe rule to apply that, when a mathematical or philosophical author writes with misty profundity |
| 这是一个可靠的规律，当数学或哲学著作的作者以模糊深奥的话写作时，他就是在胡说八道。 |
|
|
| | |
| 50. | When foreign banks apply for increasing their working capital owing to a shortage of the RMB, the PBC |
| 今后，若外资银行因人民币资金来源不足，提出增加营运资金的申请，人民银行总行将根据实际情况个案审批，总量不超过１亿元人民币。 |
|
|
| | |