|
|
| 41. | and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western |
| 这两块陆地距城市20英里，恰似一对硕大无朋的鸡蛋，轮廓全然相同，仅一水相隔，伸入西半球那片最最温驯的海水，即位于犹如巨大水上庭院的长岛海峡之中。 |
|
|
| | |
| 42. | Any of numerous evergreen or deciduous trees and shrubs of the genus Magnolia of the Western Hemisphere |
| 木兰任一种生长于亚洲和西半球的属于木兰科的多种常青或落叶树木及灌木，生有芳香的树枝和呈白色、粉色、紫色或黄色的很大艳丽花朵 |
|
|
| | |
| 43. | by the Korean plane incident, citing it as proof of the need to combat Communist ruthlessness in the Western |
| 有些反对总统政策的人土担心总统会利用韩国客机事件所引起的反苏情绪，以此证明：在西半球必须对共产党人进行无情的斗争。 |
|
|
| | |
| 44. | nocturnal, usually arboreal marsupials of the family Didelphidae, especially Didelphis marsupialis of the Western |
| 负鼠一种夜间行动的杂食性树栖种袋鼠，尤指生长于西半球的负鼠，毛皮粗糙厚实，身体较长且粗，长有缠绕性的长尾 |
|
|
| | |
| 45. | inverted fish and other symbols inscribed on an ancient stone slab is the earliest known writing in the Western |
| 但有一件事研究员是肯定的:昆虫、米穗、置的鱼、其他符号被题写在一块古老的平石板上，是西半球已知的最早的文字。 |
|
|
| | |
| 46. | four continents greatly exceeds the sum total of the population and the resources of the whole of the Western |
| 我们要记住，这四大洲的人民和资源比整个西半球的人口和资源的总和多好几倍。 |
|
|
| | |
| 47. | Indies, on the southwest coast of St.Vincent Island.A botanic garden, the oldest of its kind in the Western |
| 金斯敦西印度中群岛中圣文森特和格林纳丁斯首都，位于圣文森特岛的西南海岸。西半球最古老的植物园1763年在这里建成。人口18， |
|
|
| | |
| 48. | the Western Hemisphere, America, had no mammals that could be domesticated except the llama, which, moreover |
| 而西大陆，即美洲，在一切适于驯养的哺乳动物中，只有羊驼一种，并且只是在南部某些地方才有； 而在一切可种植的谷物中，也只有一种，但是最好的一种，即玉蜀黍。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | gold and silver coins of all the important commercial counties of Europe and their dependencies in the Western |
| 由于殖民地与许多海外地区的大量贸易，所有欧洲重要贸易国以及他们在西半球领地的金银铸币在北美东海岸可自由交换。 |
|
|
| | |
| 50. | the policy of this Nation to regard any nuclear missile launched from Cuba against any nation in the Western |
| 第三：我们国家的政策是从古巴发射，针对西半球任何国家的任何核弹都将被看作是苏联对美国的攻击，会对苏联采取全面的报复。 |
|
|
| | |