|
|
| 61. | As early as at the Western Zhou Dynasty, the dispute of "debate of He and Tong" had revealed unadornedly |
| 早在西周就开始的“和同之辩”的争论，朴实但却精辟地指出：“和实生物，同则不继”。 |
|
|
| | |
| 62. | the Eastern Jin Dynasty and the Southern Song Dynasty, and it was subordinate to Yizhou from the late Western |
| 实际情况是东晋、南宋仍设置涪陵郡,西晋后期到齐朝,涪陵郡均属于益州 |
|
|
| | |
| 63. | This kind of poem dates back to the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.25). |
| 柏梁体诗是七言诗体的一种，最早见于西汉(公元前 206-公元 25)。 |
|
|
| | |
| 64. | of Archeology of Peking University, it is the first time that over 20,000 bamboo slips prior to the Western |
| 北京大学考古文博学院院长高崇文激动地说，从春秋时期到西汉时期的简牍一次出土2万余枚，这还是第一次。 |
|
|
| | |
| 65. | Its Technological Improvements ——On Immortal Contributions of Paper-makers at the Beginning of the Western |
| 论中国纸发明和工艺改进的年代——兼论西汉初造纸者和东汉蔡伦改进造纸工艺的功绩 |
|
|
| | |
| 66. | Named Mo'Tuo'Ling or Motuo Ridge in ancient times, it got its present name in the Western Jin Dynasty |
| 琅玡山古称“摩陀岭”，公元 281 到 316 年间，西晋琅玡王司马曾在此屯兵，遂称“琅玡山”。 |
|
|
| | |
| 67. | of this practice by the central authorities on a massive scale in Xinjiang can be traced back to the Western |
| 中央政府在新疆地区大规模屯垦戍边始于西汉，以后历代相袭。 |
|
|
| | |
| 68. | In the last years of the Western Jin Dynasty (265-316), Zhang Jun, founder of the Former Liang Regime |
| 西晋（公元265年—公元316年）末年，前凉政权（公元301年—公元376年）创建者张骏发兵西征，占领高昌地区，设立高昌郡。 |
|
|
| | |
| 69. | Researching the old target aims at finding out social culture before and post western Zhou Dynasty, and |
| 我们提出这样一个旧有的研究对象,不仅在于考察它是否存在以及与之相关的西周前后的社会文化,还在于通过对这一问题的考察,认识西周的哲学背景、治伦理对这一制度产生所形成的直接影响。 |
|
|
| | |
| 70. | In addition, Prince Xiao of Liang in the Western Han Dynasty (206 B.C. |
| 此外，西汉时的梁孝王、元末农民起义红巾军，也曾一度在这里定都； |
|
|
| | |