|
|
| 51. | Liu Bi applied population-in-exile and slaves to boil sea water for making salt and paid them lower commission |
| 因封地临近海滨，有海盐之利，刘濞便利用流亡人口与奴录，并付给践更卒以佣费，煮海水为盐。 |
|
|
| | |
| 52. | Boil 1.25L water. Put in all vegetable stock and bring to boil. |
| 制法：1.煮滚1.25升水，加入杂菜汤材料煮滚，转慢火煮至汤水剩下约八成，隔去材料。 |
|
|
| | |
| 53. | Add pork spareribs, seasoning and3 cups of water. Bring to boil over high heat. |
| 加入排骨、味料和3杯水，用大火煮滚后，转中火，焖煮至汁液浓稠及排骨酥腍，即可品尝。 |
|
|
| | |
| 54. | Bring a large pot of lightly salted water to a boil. |
| 在大锅里煮水开后（量加点盐巴）加意面进去，大概再煮8-10分钟，沥干后在冷水里过一下。 |
|
|
| | |
| 55. | Boil chopped water chestnuts in a pot of water, add in rock sugar, coconut milk and honey, and bring |
| 制法：1.将马蹄碎放入水中煮沸，加入冰糖、椰奶和蜂蜜同煮至水滚起。 |
|
|
| | |
| 56. | Boil the water. Put in all ingredients. Boil over high heat for 20 minutes. |
| 煮沸清水，放入全部材料，用大火煮二十分钟，再用小火熬煮一个半小时，下盐调味，即可饮用。 |
|
|
| | |
| 57. | Boil with water and use as tea. |
| 大便出血：山茶花焙乾研末﹐周5克，亦可用鲜山茶叶洗净开水冲泡，当茶喝。 |
|
|
| | |
| 58. | I had hardly patience to stay till they were cold, before I set one upon the fire again, with some water |
| 我等不及让锅子完全冷透,就急不可耐地把其中一只放到火上,倒进水煮起肉来。结果效果极佳。 |
|
|
| | |