|
|
| 1. | I was surprised to find that even though I was ten years older, my fears about the big unknowns were |
| 我很奇怪的发现即使我老了十岁，我对大的未知事物的恐惧还是像以前。 |
|
|
| | |
| 2. | I was surprised to find that the strong man liked to eat conserves. |
| 我很惊讶地发现这个强壮的男人喜欢吃蜜饯。 |
|
|
| | |
| 3. | I enjoyed the songs so much that I was surprised to find that I could follow them. |
| 我很喜欢那些歌，还惊奇地发现我竟然可以跟着哼唱。 |
|
|
| | |
| 4. | Glancing at his own reflection in the long mirror standing in the corner of the room, he was surprised |
| 他又看看站在对面墙角的那架大衣镜中反映出来的自己的面貌，觉得自己在这几天来苍老了至少十年。 |
|
|
| | |
| 5. | I was surprised to find that his muchvaunted car was old and of a rather common kind. |
| 我很吃惊地发现，他那大大吹嘘的车子竟是辆很平常的旧车。 |
|
|
| | |
| 6. | Finally, I was surprised to find that of the fifteen or twenty district magistrates I visited nearly |
| 最后，我惊讶地得知，我所访问过的那一、十个区长，几乎全是抗日战争前的中小学教员。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air. |
| 鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。 |
|
|
| | |
| 8. | When that time came Michael was surprised to find that the mother was coming with them to the Corleone |
| 到了要离开的时候，迈克尔得知当妈妈的在新娘的要求之下也要跟他们一同到别墅去，因而感到很惊讶。 |
|
|
| | |
| 9. | She was surprised to find that the bride had changed her slippers for heavy shoes and was pinning up |
| 她吃惊地发现新娘已经脱下拖鞋，换上了沉重的靴子，正在系裙子。 |
|
|
| | |
| 10. | Visiting Rio, I was surprised to find that many favelas had been turned into solidly built communities |
| 在里约热内卢时，我吃惊地发现许多棚屋已经被改造成了房屋结构坚固的社区，有了自来水和下水道— 完全是社区居民自己动手干的，只得到很少的或完全没有得到官方协助。 |
|
|
| | |