|
|
| 21. | He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in |
| 他在工作上进取心不大, 常常是不求有功，但求无过。 |
|
|
| | |
| 22. | He was definitely interested, but not in a calculating, just-wait-until-I-get-them-on-my-plate kind of |
| 它显然很感兴趣，但没有那种想算计小猫的"就等着我把你们变成盘中餐"的心理。 |
|
|
| | |
| 23. | He was definitely interested, but not in a calculating, just-wait-until-I-get-them-on- my-plate kind |
| 它显然很感兴趣，但没有那种想算计小猫的“就等着我把你们变成盘中餐”的心理。我觉得情况异常。我自忖，别着急，不要动，先坐一会儿，镇静些。 |
|
|
| | |