|
|
| 1. | His Third Army was now directed to concentrate in Louisiana. |
| 第三军团奉命集结于路易西安那州。 |
|
|
| | |
| 2. | The eldest boy was directed to keep guard at the entrance of the camp. |
| 年纪最大的男生被指派在营地的入口处担任警戒。 |
|
|
| | |
| 3. | At 8p. m 13 March, SC 122, then at 49°north, 40°east, was directed to steer a course of 67°. |
| 三月十三日下午八点，正在北纬四十九度，东经四十度海面上的SC 122护航运输队，奉命向六十七度的方向航行。 |
|
|
| | |
| 4. | It was directed to cooperate with the president and defense secretaries in stimulating and controlling |
| 它的任务是配合总统和国防部长们推动和控制战时生产。 |
|
|
| | |
| 5. | The secretary was directed to expunge certain accusations from the record |
| 秘书受到指示把某些控告从记录中删去了。 |
|
|
| | |
| 6. | His attention was now directed fully to those shining points. |
| 此时他将全部的注意力都集中在那两个闪闪发光的点上。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高一） - 62 The Unfortunate Man |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | At last she inquired of a police officer, and was directed to proceed "two blocks up," where she would |
| 不过最终她还是向一个警察问了路。 警察告诉她，过去两条马路就是"大商常"百货公司是些庞大的百货零售系统， |
|
|
| | |
| 8. | My criticism was not directed to you |
| 我的批评不是针对你的。 |
|
|
| | |
| 9. | When surplus labor was directed to a material production system by capital, its multiplication gave rise |
| 资本力量使剩余劳动投入到物质生产体系中,不断增殖扩张而诞生现代社会。 |
|
|
| | |
| 10. | In the upswing of the long construction cycle, the rural exodus was directed internally to the industrial |
| 在一个长建设周期的繁荣阶段，农村人口的大批外流是流向国内各个工业城市。 |
|
|
| | |