|
|
| 91. | Several of the Arab countries represented in the President's office needed the United States to fend off threats from rapacious neighbors. |
| 有几个阿拉伯国家派人到总统办公室声称，它们需要美国的援助，来抵挡贪得无厌的邻国的威胁。 |
|
|
| | |
| 92. | voracious snakelike marine or freshwater fishes with smooth slimy usually scaleless skin and having a |
| 任一种蛇形的淡水鱼，体表光滑无鳞，有连续的垂直背鳍，缺少腹鳍。 |
|
|
| | |
| 93. | family of brightly colored voracious eels of warm coastal waters; generally nonaggressive to humans but |
| 生活于温暖海岸的鲜艳海鳝鱼；一般对人没有攻击性，但若被激怒较大的海鳝也会有危险。 |
|
|
| | |
| 94. | One of several loathsome, voracious monsters with the head and trunk of a woman and the tail, wings, |
| 鸟身女怪有着女人的头和躯干以及鸟的尾巴、翅膀和爪子的可厌的、贪婪的魔怪 |
|
|
| | |
| 95. | Once upon a time there lived a cruel and crafty king who sought every means to tax his subjects and increase their rents. |
| 从前有一个狡猾而残酷的国王，他贪得无厌，想方设法向他的臣民征税，并提高租金。 |
|
|
| | |
| 96. | large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and a body covered with bony plates |
| 大型贪吃的水栖爬行动物，长嘴、大鳄，身体覆盖有甲状皮肤；产于流速缓慢的热带水域。 |
|
|
| | |
| 97. | The Cox Report also says that China's "appetite for information and technology appears to be insatiable, and the energy devoted to the task enormous". |
| 《考克斯报告》还称，中国“对于信息和技术的欲望似乎是贪得无厌的，而且从事这项工作干劲十足”。 |
|
|
| | |
| 98. | The giant computers had spent their lives sucking up information like insatiable pumps, storing it, analyzing it, remembering it. |
| 这些巨大的计算机就象贪得无厌的吸水机一样吮吸信息，储存它们，分析它们，记忆它们。 |
|
|
| | |
| 99. | A place which develops as quickly as Hong Kong is bound to be a voracious consumer of energy and of other |
| １２２．香港向来发展迅速，所以能源和其他资源的消耗量相当惊人。 |
|
|
| | |
| 100. | A place which develops as quickly as Hong Kong is bound to be a voracious consumer of energy and of other |
| ?愀巯蚶捶⒄寡杆伲??阅茉春推渌?试吹南?牧肯嗟本?恕 |
|
|
| | |