|
|
| 81. | While, a crime is an offense against the public, and criminal law does not seek to compensate the victim |
| 与此相对应,犯罪行为是对公众利益的侵害,而且刑法并不寻求对受害人的补偿。 |
|
|
| | |
| 82. | The defendants both claim she is no victim but rather a hooker who offered them a 3-way for 80 bucks. |
| 两个被告都声称她不是受害人 而是８０块提供叁种服务方式的妓女 |
|
|
| | |
| 83. | This murder victim may never be identified because some glorified barbar with a medical degree |
| 这受害人的身份可能永远得不到确认 就因为有某位拿了医学学位的仁兄摇身一变成了美容师 |
|
|
| | |
| 84. | person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim |
| (1) 承担了连带责任的人，可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。 |
|
|
| | |
| 85. | innocent victims |
| 无辜受害人 |
|
|
| | |
| 86. | This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage |
| 这不仅仅是保护受害人人身权的需要,同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。 |
|
|
| | |
| 87. | It recognized that wrong should be punished by society rather than by the personal revenge of the victim |
| 它指出应当由社会而不是由受害人或其家庭私自惩罚犯罪人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-babilunjiqifadian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | In this example, the victim failed to get the legal aid due to her, as the procuratorate had decided |
| 对一起性质恶劣的强奸案,检察院最终做了不起诉的决定,受害人没有得到法律援助。 |
|
|
| | |
| 89. | Since getting a boat in there was out of the question, the men went down on ropes to save the victim. |
| 由于救难小组不能驾船接近男孩，于是利用悬吊的绳索下去把受害人救出来。 |
|
|
| | |
| 90. | tortfeasor's fault is to be taken into account only where it significantly contributes to the grievance of the victim |
| 侵权行为人的过错程度只有在对造成受害人的痛苦起到了显著作用时才加以考虑。 |
|
|
| | |