|
|
| 71. | First aid is the kind of medical care given to a victim of an accident or sudden sickness |
| 急救是为事故受害人或突发病患者提供的一种医疗帮助， |
|
|
| | |
| 72. | The little girl said she dropped her bear right where the victim was attacked. |
| 小女孩说她在那个受害人 被袭击的地方掉了她的小熊 |
|
|
| | |
| 73. | confidence game:a swindle in which the victim is defrauded after his or her confidence has been won. |
| 骗局:骗取受害者的信任后再行诈骗受害人的欺诈. |
|
|
| | |
| 74. | contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim |
| (1) 在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。 |
|
|
| | |
| 75. | You and our victim were out hunting mountain lions and the proof is on your vest. |
| 你和受害人偷猎野狮,证据写在了你背心上. |
|
|
| | |
| 76. | Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!" |
| 无论怎么胡闹,骗局结束的时候，人们通常对受害人喊道：“笨蛋！” |
|
|
| | |
| 77. | Our victim died from a subdural hemotomacaused by a skull fracture. |
| 受害人的直接死因是硬脑皮下血肿 是有颅骨上的裂口造成的 |
|
|
| | |
| 78. | Detective Lu said that the victim was attacked with a knife and bled to death as a result. |
| 鲁侦探说受害人是由被被刀刺后，流血而致死。 |
|
|
| | |
| 79. | In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies. |
| 在法律意义上，如果受害人死亡，造成重伤的意图构成谋杀。 |
|
|
| | |
| 80. | The contributory conduct or activity of an auxiliary of the victim excludes or reduces the damages recoverable |
| (3) 受害人的辅助者对损害的发生发挥作用的行为或活动，依据本条1，得免除或减缩受害人可被回复的赔偿金。 |
|
|
| | |