|
|
| 91. | the wake of the May 4t" Movement, he took an actively part in the New Literary Movement, writing in vernacular |
| “五四”运动后积极投入新文学运动，用白话文写作。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - zuozhejianjie |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | But in Guizhou dialect there are still some words in modern vernacular which can be used as evidence |
| 但贵州方言存活着的一些近代俗语词,却可资佐证,而得出其确诂。 |
|
|
| | |
| 93. | The agony, the reverence, the love of God and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry. |
| 几分钟之前这个人还在讲着最粗鄙的下流话，现在他声音里却充满了对于上帝和人类的敬畏与热爱，这简直是令人难以相信的。 |
|
|
| | |
| 94. | In corporate vernacular, this is the outsider who has been brought in to troubleshoot, brainstorm, conduct |
| 就企业话来说，他是一个外人，介入企业内部来解决麻烦，集思广益，执行需求评估，以及制定计画。 |
|
|
| | |
| 95. | most influential Chinese writer of the20 th century and is seen as the founder of modern baihua or vernacular |
| 他被认为是中国二十世纪最有影响力的作家，是中国现代白话文的开拓者。 |
|
|
| | |
| 96. | The receipt of the samples identified in its vernacular, English and/ or scientific names, shall be countersigned |
| 确认样本本国、语和/学名的收据应当由其船主/有人进行会签。 |
|
|
| | |
| 97. | His work Singking was a famous collection of short stories in vernacular Chinese in the modern history |
| 郁达夫的《沉论》是中国现代文学史上著名的白话短篇小说集。 引起过广泛的社会影响。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - zuozhejianjie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | The residential district of the Albaycin is a rich repository of Moorish vernacular architecture, into |
| 阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入了其中。 |
|
|
| | |
| 99. | creation, an equivocal phrase once found mostly in economic textbooks, has entered the nation's political vernacular |
| 本来是一度出现在经济教科书里的一句意义含混的用语“创造就业机会”，在此选举年开始在美国政治辞汇里大行其道。 |
|
|
| | |
| 100. | He was passionate, throughout his life, about the need to create a vernacular written language that would |
| 终其一生，但丁热衷于创造一种本土的书面语言，以摆脱拉丁语的束缚。 |
|
|
| | |